icon TrekBuddy
www.trekbuddy.net
J2ME application for offline GPS navigation and tracking.
  • bluetooth / serial / internal GPS, simulator
  • offline maps (common grids and projections)
  • smart GPX / raw NMEA logs
  • waypoints and navigation
  • location sharing
  •    ... and more
  • MIDP and Symbian phones
  • Blackberry
  • Windows Mobile devices
  • Palm (Garnet OS)
  • Android
Visit our wiki to see all features, guides and howtos.

Partners:    (Polish/Polski)(Polski) Compass mapy      (Polish/Polski)(Polski) Galileos mapy      (Polish/Polski)(Polski) CartoMedia      (Czech/Česky)(Česky) Eaglesoft trasy      (Polish/Polski)(Polski) Bosfor      (Polish/Polski)(Polski) ExpressMap     

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Polska wersja TrekBuddy v1.0 i mapy Galileos
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
 
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    TrekBuddy Forum Index -> Polski
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ryszard F



Joined: 15 Oct 2008
Posts: 32
Location: Kraków, Poland

PostPosted: Fri Oct 31, 2008 8:23 am    Post subject: Reply with quote

Mam dwa pytania dotyczące map TB wydawanych przez Compas.
1. Ile przeciętnie "ważą" mapy - nie mogę instalować map na karcie więc ten parametr jest bardzo istotny . Pamięć telefonu nie jest z gumy
2. Czy po uruchomieniu w telefonie javy w wersji Esmertec i zainstalowaniu TB mogę stosować mapy Compasu i ew. udogodnienia które zostały przez Compas wprowadzone do programu ?
Back to top
View user's profile Send private message
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Fri Oct 31, 2008 8:59 am    Post subject: Reply with quote

Mapy mają od kilku do kilkunastu MB, przeciętnie można szacować 10MB na mapę. Niektóre składają się z kilku takich plików (np. przewodnik po Jurze - 4 mapy), inne z dwóch - dla map dwustronnych.
Co do polskiej wersji - to jest wersja generic, nie można jej uruchomić na J9. Aczkolwiek wiele osób nabyło ją, by skorzystać np. z Instrukcji Użytkownika, czy FolderówDanych z gotową zawartością itp. A część użytkowników prawdopodobnie nabyła TB ze zwykłej sympatii dla autorów tego projektu, chcąc umożliwić jego dalszy rozwój.
Tak, mapy Galileos można używać z dowolną wersją TrekBuddy.
Back to top
View user's profile Send private message
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Mon Nov 03, 2008 2:07 pm    Post subject: Reply with quote

Kolejne mapy dostępne w wersji do TrekBuddy:

Góry Bardzkie
http://www.galileos.pl/prod.php?prod=283
Góry Bystrzyckie i Orlickie
http://www.galileos.pl/prod.php?prod=282
Ziemia Wołowska
http://www.galileos.pl/prod.php?prod=285



Kolejne_mapy_do_TB.png
 Description:
 Filesize:  20.84 KB
 Viewed:  7137 Time(s)

Kolejne_mapy_do_TB.png


Back to top
View user's profile Send private message
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Thu Nov 13, 2008 2:17 pm    Post subject: Reply with quote

Kolejne nowe mapy Galileos w wersji do TrekBuddy dostępne:
- Pogórza Strzyżowskie i Dynowskie
- Powiat Jasielski

Więcej informacji:
http://www.compass.krakow.pl/sklep/?p=productsList&iCategory=16&iPage=4



Pogorza_Stzryzowskie_Dynowskie_Powiat_Jasielski.png
 Description:
 Filesize:  50.43 KB
 Viewed:  6790 Time(s)

Pogorza_Stzryzowskie_Dynowskie_Powiat_Jasielski.png


Back to top
View user's profile Send private message
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Mon Nov 17, 2008 3:37 pm    Post subject: Reply with quote

Dwie kolejne, sądzę że ciekawe mapy:
Południowe okolice Opola TB
http://www.galileos.pl/prod.php?prod=297
JESIONIKI Pradziad Śnieżnik Jesenik TB
http://www.galileos.pl/prod.php?prod=296



TB_Jesioniki_TB_Opole.png
 Description:
 Filesize:  16.03 KB
 Viewed:  6623 Time(s)

TB_Jesioniki_TB_Opole.png


Back to top
View user's profile Send private message
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Tue Nov 18, 2008 5:48 pm    Post subject: Reply with quote

I jeszcze jedna nowa pozycja
Ciężkowicko-Rożnowski Park Krajobrazowy TB



Ciezkowicko-roznowskiPK_2008.jpg
 Description:
 Filesize:  13.13 KB
 Viewed:  6539 Time(s)

Ciezkowicko-roznowskiPK_2008.jpg


Back to top
View user's profile Send private message
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Fri Nov 21, 2008 4:08 pm    Post subject: Reply with quote

Kolejne dwie mapy dostępne

Jeziora Turawskie TB
http://www.galileos.pl/prod.php?prod=307
Okolice Wrocławia dla Aktywnych TB
http://www.galileos.pl/prod.php?prod=308



JezioraTurawskie_WrocAktywn.png
 Description:
 Filesize:  15.97 KB
 Viewed:  6373 Time(s)

JezioraTurawskie_WrocAktywn.png


Back to top
View user's profile Send private message
guest



Joined: 08 Oct 2006
Posts: 2821

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 2:09 pm    Post subject: Reply with quote

Zbiór map do TB stale się powiększa jak widzę, natomiast o nowej wersji PL programu ani widu ani słychu. Są jakieś prognozy w tym temacie?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 2:49 pm    Post subject: Reply with quote

Są. Pierwszy tydzień stycznia, z tego co się orientuję.
W tym terminie nastepuje zmiana certyfikatu aplikacji.
Back to top
View user's profile Send private message
galubap



Joined: 27 Dec 2008
Posts: 24

PostPosted: Tue Dec 30, 2008 10:04 pm    Post subject: Reply with quote

Testował ktoś mapy Compassu na SE C702? Na liście urządzeń współpracujących (http://www.compass.krakow.pl/sklep/?p=p_23) tego modelu nie ma.
Kolejne pytanie, czym różni się compassowa wersja TB od 0.9.81? Warto w nią zainwestować?
Back to top
View user's profile Send private message
leo-kn



Joined: 04 Mar 2008
Posts: 163
Location: Poland

PostPosted: Wed Dec 31, 2008 8:31 am    Post subject: Reply with quote

Compassowa wersja TB różni się w zasadzie tym, że od razu instaluje się z polskim menu (lokalizacją). Ponadto jest znacznie rzadziej aktualizowana.
Jedyny plus - istotny dla początkujących użytkowników TB - instrukcja obsługi programu po polsku.

Moim zdaniem lepszym rozwiązaniem jest instalacja najnowszej oryginalnej wersji angielskiej (zobacz tutaj) + polski plik lokalizacyjny language.res (tutaj szukaj najnowszej wersji)- możesz być zawsze na bierząco z wszystkimi dostępnymi funkcjami programu (przecież jest on w ciągłym rozwoju).

A ponadto - po co płacić za coś, co można mieć za darmo?

_________________
SE C902 + 8GB M2 + Qstarz BT-Q816 + TB v.0.9.99


Last edited by leo-kn on Wed Dec 31, 2008 10:05 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
galubap



Joined: 27 Dec 2008
Posts: 24

PostPosted: Wed Dec 31, 2008 9:36 am    Post subject: Reply with quote

Wielkie dzięki
leo-kn wrote:
A ponadto - po co płacić za coś, co można mieć za darmo?
Też tak sądzę Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Ranger



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 2933

PostPosted: Wed Dec 31, 2008 10:42 am    Post subject: Reply with quote

galubap wrote:
Testował ktoś mapy Compassu na SE C702? Na liście urządzeń współpracujących (http://www.compass.krakow.pl/sklep/?p=p_23) tego modelu nie ma.
Kolejne pytanie, czym różni się compassowa wersja TB od 0.9.81? Warto w nią zainwestować?


Jeżeli poświęcilbyś trochę czasu na przeczytanie
http://www.trekbuddy.net/forum/viewtopic.php?t=2305
to zauważyłbyś, że w testach C702 byly używane mapy Compassu.

Co do prezentowanego przez leo-kn poglądu na temat wersji polskiej - polscy użytkownicy wersji angielskiej (ze spolszczeniem) używają lokalizacji udostępnionej przez producenta wersji polskiej. Sądzę, że tego typu wypowiedzi są po prostu nieodpowiedzialne, bo ich skutkiem może być zaprzestanie udostępniania spolszczeń. Jak pokazała ankieta, statystycznie ponad połowa polskich użytkowników TrekBuddy używa spolszczenia (łącznie wersji po polsku używa 70% użytkowników). Polska lokalizacja była też podstawą do udostępnienia mechanizmów lokalizacji dla innych wersji językowych.
Różnice pomiędzy tymi wersjami są i były wielokrotnie opisywane.
Wkompilowane spolszczenie powoduje chociażby. że wersja polska udostępnia mniej więcej tyle samo wolnej pamięci co wersja angielska (co przy zewnętrznym odczycie pliku nie jest możliwe).
To ma znaczenie dla wielu modeli telefonów, które pamięci roboczej dla aplikacji Java zbyt wiele nie mają. Wersja polska jest metodycznie testowana, dzięki czemu wszyscy użytkownicy TrekBuddy mają mniej problemów z błędami aplikacji, itp itd.
Dzięki wersji polskiej TB mamy też, jak dotąd jako jedyni, gotowe turystyczne mapy rastrowe do TrekBuddy z serii Galileos.
Kończąc, nawet temat w którym dyskutujecie istnieje na forum, bo jest wersja polska TB i mapy Galileos.
Back to top
View user's profile Send private message
galubap



Joined: 27 Dec 2008
Posts: 24

PostPosted: Wed Dec 31, 2008 3:07 pm    Post subject: Reply with quote

Ranger wrote:
Jeżeli poświęcilbyś trochę czasu na przeczytanie
http://www.trekbuddy.net/forum/viewtopic.php?t=2305
to zauważyłbyś, że w testach C702 byly używane mapy Compassu.

Czytałem ten temat, przeszukiwałem całe forum po słowie "compass + C702" i nie znalazłem. Pewnie w ferworze mi umknęło. W każdym razie dzięki za informację, pora na zakupy Very Happy

PS. Dosiego nowego roku.
Back to top
View user's profile Send private message
rwojtek



Joined: 01 Jan 2009
Posts: 16

PostPosted: Thu Jan 01, 2009 6:18 pm    Post subject: Reply with quote

A Ja, mimo wielu nowości "mapowych" Compassu przedstawianych przez Rangera wciąż nie mogę się doczekać z tego wydawnictwa map terenów północno-wschodniej Polski, tj. Puszczy Knyszyńskiej, Augustowskiej i Suwalskiego Parku Krajobrazowego. A szkoda, bo wielu użytkowników TB zapewne chciałoby mieć w swojej "kolekcji" te mapki. To są wspaniałe tereny dla piechurów jak i dla rowerzystów. Pozdrawiam i czekam na wieści.
P.S.
Z podobnym dylematem "objawiłem" się również na forum systemu Kamap, któremu podobnie jak polskiemu TB bardzo kibicuję.
Aha. Wszystkim forumowiczom życzę wszystkiego najlepszego w Nowym 2009 Roku. Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    TrekBuddy Forum Index -> Polski All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Page 6 of 8

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group