Bílý vrch
icon TrekBuddy
www.trekbuddy.net
Outdoor companion.
  • internal / bluetooth / simulator GPS
  • offline raster maps
  • smart GPX / raw NMEA logs
  • waypoints and simple navigation
  • custom views
  • MIDP and Symbian phones
  • Blackberry
  • Android
Visit wiki to see all features, guides and howtos. Project tracker.

Partners:    (Polish/Polski)(Polski) Compass mapy      (Polish/Polski)(Polski) Galileos mapy      (Polish/Polski)(Polski) CartoMedia      (Czech/Èesky)(Èesky) Eaglesoft trasy      (Polish/Polski)(Polski) ExpressMap     

 FAQFAQ   SearchSearch   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
start up: itens: caching images e loading..aren´t translated

 
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Bugs
View previous topic :: View next topic  
Author Message
duartemelim



Joined: 02 Nov 2007
Posts: 126
Location: Funchal CR7/Madeira-Portugal

PostPosted: Sat Aug 04, 2012 9:25 pm    Post subject: start up: itens: caching images e loading..aren´t translated Reply with quote

i have instaled version 1,1,1 and when starting TB first 2 itens: caching images e loading config ..aren´t translated (itens 300 e 301...)

it´s all ok with the translation file...

i think it was ok with the previous installed version, which i think it was the 0,9...

_________________
Duarte Melim, AirportFireman from Portugal
TrekBuddy 1,33 Thumb up
@ OnePlus5 1920 x 1080

Old Buddies: Nokia C7 360x640, SonyEricsson K800i 240x320 + external HoluxSlimGps236 - & Nokia N79
Help 2 be helped - thanks guys for all Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
duartemelim



Joined: 02 Nov 2007
Posts: 126
Location: Funchal CR7/Madeira-Portugal

PostPosted: Sat Aug 11, 2012 10:39 pm    Post subject: "version" also is not translated... ;( Reply with quote

"version" that appears on the second line, also is not translated... ;(
_________________
Duarte Melim, AirportFireman from Portugal
TrekBuddy 1,33 Thumb up
@ OnePlus5 1920 x 1080

Old Buddies: Nokia C7 360x640, SonyEricsson K800i 240x320 + external HoluxSlimGps236 - & Nokia N79
Help 2 be helped - thanks guys for all Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
duartemelim



Joined: 02 Nov 2007
Posts: 126
Location: Funchal CR7/Madeira-Portugal

PostPosted: Mon Sep 16, 2013 9:30 pm    Post subject: itens not translated at Trekbuddy... Sept2013 Reply with quote

I Kruch,
-"version" that appears on the second line, when start running TB, is not translated, when i change language...
- Menu 3-Localization : itens "no_requirement"; Low, Medium, high
-Menu 6 Misc: "map scroll control", none, normal, aggressive, Read buffer size

edit:
i have found and fix it:
"map scroll control", none, normal, aggressive

but i think the others are missing...

_________________
Duarte Melim, AirportFireman from Portugal
TrekBuddy 1,33 Thumb up
@ OnePlus5 1920 x 1080

Old Buddies: Nokia C7 360x640, SonyEricsson K800i 240x320 + external HoluxSlimGps236 - & Nokia N79
Help 2 be helped - thanks guys for all Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
duartemelim



Joined: 02 Nov 2007
Posts: 126
Location: Funchal CR7/Madeira-Portugal

PostPosted: Wed Sep 18, 2013 6:02 pm    Post subject: fields in Notes, not translated (write note...) Reply with quote

Fields at notes menu, not translated

- Found it
- Didn´t find it
- Write Note
- Needs Maintenance
- Ower mantenance

(and when we insert a note, menu navigation shows all items with a icon, but "menu Notes" don´t have icon...
www.trekbuddy.net/forum/viewtopic.php?p=53569 )

_________________
Duarte Melim, AirportFireman from Portugal
TrekBuddy 1,33 Thumb up
@ OnePlus5 1920 x 1080

Old Buddies: Nokia C7 360x640, SonyEricsson K800i 240x320 + external HoluxSlimGps236 - & Nokia N79
Help 2 be helped - thanks guys for all Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
kruch
Site Admin


Joined: 02 Jul 2006
Posts: 5662

PostPosted: Mon Sep 23, 2013 1:29 pm    Post subject: Reply with quote

Field notes are geocaching standard tags that are not usually translated, I think. Also I would prefer values for power requirement option in Settings->Location not to be translated, the values are constants names from API.
TB starting messages should be completely translated since 1.2.5.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Bugs All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group