| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
 Posted: Mon Feb 07, 2011 10:17 pm Post subject: |
 |
|
Si, los textos nuevos que no estén incluidos aparecen en inglés.
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
 |
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Thu Jul 07, 2011 7:40 am Post subject: |
|
|
Traducción actualizada para la versión 1.0.14 y superiores...
| Description: |
| Archivo "language.RES" de traducción a español (castellano) (Actualizado a 07/07/11). ---> Este es el que tienes que copiar en el subdirectorio "resources" una vez descomprimido. |
|
Download |
| Filename: |
language.rar |
| Filesize: |
3.77 KB |
| Downloaded: |
113 Time(s) |
| Description: |
| Archivo de texto, para generar el archivo .RES. ---> Este solo para comunicar modificaciones de algún texto. |
|
Download |
| Filename: |
language.sp_SP.txt |
| Filesize: |
9.05 KB |
| Downloaded: |
42 Time(s) |
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
uzturre1
Joined: 10 Oct 2007
Posts: 15
Location: BASQUE COUNTRY
|
| Posted: Wed Jul 13, 2011 7:51 am Post subject: |
|
|
Gracias por la traducción.
Pequeña corrección -línea 3104- Misceláneo por Miscelaneo 
Un saludo.
|
|
| Back to top |
|
|
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Tue Jul 19, 2011 12:09 pm Post subject: |
|
|
Traducción actualizada para la versión 1.0.16 y superiores...
| Description: |
| Archivo "language.RES" de traducción a español (castellano) (Actualizado a 19/07/11). ---> Este es el que tienes que copiar en el subdirectorio "resources" una vez descomprimido. |
|
Download |
| Filename: |
language.rar |
| Filesize: |
3.78 KB |
| Downloaded: |
247 Time(s) |
| Description: |
| Archivo de texto, para generar el archivo .RES. ---> Este solo para comunicar modificaciones de algún texto. |
|
Download |
| Filename: |
language.sp_SP.txt |
| Filesize: |
9.1 KB |
| Downloaded: |
69 Time(s) |
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Mon Apr 02, 2012 8:39 am Post subject: |
|
|
Traducción actualizada para la versión 1.1.0 y superiores...
| Description: |
| Archivo de texto, para generar el archivo .RES. ---> Este solo para comunicar modificaciones de algún texto. |
|
Download |
| Filename: |
language.sp_SP.txt |
| Filesize: |
9.66 KB |
| Downloaded: |
41 Time(s) |
| Description: |
| Archivo "language.RES" de traducción a español (castellano) (Actualizado a 02/04/12). ---> Este es el que tienes que copiar en el subdirectorio "resources" una vez descomprimido. |
|
Download |
| Filename: |
language.rar |
| Filesize: |
3.85 KB |
| Downloaded: |
140 Time(s) |
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Wed Apr 17, 2013 6:06 am Post subject: |
|
|
Traducción actualizada para la versión 1.2.1 y superiores... he unificado un poco el tema de mayúsculas y minúsculas, y traducido algunos textos que seguían en ingles.
| Description: |
| Archivo "language.RES" de traducción a español (castellano) (Actualizado a 17/04/13). ---> Este es el que tienes que copiar en el subdirectorio "resources" una vez descomprimido. |
|
Download |
| Filename: |
language.rar |
| Filesize: |
3.89 KB |
| Downloaded: |
29 Time(s) |
| Description: |
| Archivo de texto, para generar el archivo .RES. ---> Este solo para comunicar modificaciones de algún texto. |
|
Download |
| Filename: |
language.sp_SP.txt |
| Filesize: |
9.86 KB |
| Downloaded: |
8 Time(s) |
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
Nokianero
Joined: 04 Mar 2009
Posts: 176
Location: Madrid, España
|
| Posted: Wed Apr 17, 2013 1:34 pm Post subject: |
|
|
Muchas gracias, x2fer. Un saludo y un abrazo.
_________________
LG Optimus L5 (E610) Android ICS 4.0.3 + TrekBuddy 1.2.1 en castellano (x2fer ver.)
Nokia N70+Freefon Gansirf 3-3+TrekBuddy 0.9.83 en español (castellano). |
|
| Back to top |
|
|
uzturre1
Joined: 10 Oct 2007
Posts: 15
Location: BASQUE COUNTRY
|
| Posted: Fri Apr 19, 2013 9:24 am Post subject: |
|
|
Muchas gracias por el aporte.
Un saludo.
|
|
| Back to top |
|
|
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Thu Jun 06, 2013 11:16 am Post subject: |
|
|
Traducción actualizada para la versión 1.2.3 y superiores... añadidos 4 textos nuevos.
| Description: |
| Archivo de texto, para generar el archivo .RES. ---> Este solo para comunicar modificaciones de algún texto. |
|
Download |
| Filename: |
language.sp_SP.txt |
| Filesize: |
9.94 KB |
| Downloaded: |
20 Time(s) |
| Description: |
| Archivo "language.RES" de traducción a español (castellano) (Actualizado a 06/06/13). ---> Este es el que tienes que copiar en el subdirectorio "resources" una vez descomprimido. |
|
Download |
| Filename: |
language.rar |
| Filesize: |
3.9 KB |
| Downloaded: |
78 Time(s) |
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
Nokianero
Joined: 04 Mar 2009
Posts: 176
Location: Madrid, España
|
| Posted: Thu Jun 06, 2013 9:22 pm Post subject: |
|
|
Gracias de nuevo, x2fer.
_________________
LG Optimus L5 (E610) Android ICS 4.0.3 + TrekBuddy 1.2.1 en castellano (x2fer ver.)
Nokia N70+Freefon Gansirf 3-3+TrekBuddy 0.9.83 en español (castellano). |
|
| Back to top |
|
|
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Mon Sep 29, 2014 12:13 pm Post subject: |
|
|
Traducción actualizada para la versión 1.29 y superiores... añadidos textos nuevos de versiones intermedias.
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
language.rar |
| Filesize: |
3.92 KB |
| Downloaded: |
45 Time(s) |
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Fri Mar 03, 2017 11:03 am Post subject: |
|
|
Actualizado a versión V1.33, añadido texto 3540.
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
language.rar |
| Filesize: |
3.9 KB |
| Downloaded: |
8 Time(s) |
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
Cixert
Joined: 04 Nov 2017
Posts: 2
|
| Posted: Sat Nov 04, 2017 1:33 am Post subject: |
|
|
| x2fer wrote: |
| Actualizado a versión V1.33, añadido texto 3540. |
Por lo que leo, en estos momento la última versión es la 1.32
http://www.trekbuddy.net/forum/viewforum.php?f=2
¿no habrá un error al indica v.1.33?
|
|
| Back to top |
|
|
x2fer
Joined: 31 Jan 2007
Posts: 1662
Location: Madrid, Spain
|
| Posted: Sat Nov 04, 2017 9:09 am Post subject: |
|
|
La versión 1.33 solo está disponible para Android, con corrección de errores que sólo afectan a Android.
El archivo de traducción se puede usar sin problemas en versiones anteriores.
_________________
Sony Xperia M4 Aqua || N500 || C5-03 + BT-Q810 + TrekBuddy 1.33 (Español) |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
