Bílý vrch
icon TrekBuddy
www.trekbuddy.net
Outdoor companion.
  • internal / bluetooth / simulator GPS
  • offline raster maps
  • smart GPX / raw NMEA logs
  • waypoints and simple navigation
  • custom views
  • MIDP and Symbian phones
  • Blackberry
  • Android
Visit wiki to see all features, guides and howtos. Project tracker.
Trekbuddy is on Github now

Partners:    (Polish/Polski)(Polski) Compass mapy      (Polish/Polski)(Polski) Galileos mapy      (Polish/Polski)(Polski) CartoMedia      (Czech/Èesky)(Èesky) Eaglesoft trasy      (Polish/Polski)(Polski) ExpressMap     

 FAQFAQ   SearchSearch   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Legenda de Teclas/Touchscreens e algumas dicas do TrekBuddy

 
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Português
View previous topic :: View next topic  
Author Message
duartemelim



Joined: 02 Nov 2007
Posts: 126
Location: Funchal CR7/Madeira-Portugal

PostPosted: Wed Sep 11, 2013 11:16 pm    Post subject: Legenda de Teclas/Touchscreens e algumas dicas do TrekBuddy Reply with quote

Acesso às funções do Trekbuddy
(Nota: Este tópico/mensagem poderá ser editado e sofrer actualizações ocasionalmente)

(Atenção, Nota Mar2019: esta Legenda surgiu para telemóveis mais antigos -com teclado-, e está a ter algumas actualizações, de forma a se ajustar aos novos smartphones...)


L E G E N D A
+++++++++
Tens abaixo uma LEGENDA SIMPLES & uma LEGENDA COMPLETA!!

Esta informação está parcialmente disponível no TrekBuddy - caso tenhas instalado a versão Portuguesa (mais info no final deste post).
Vê menu TB "Ajuda/Sobre" no ecrã principal (modo Mapa...)


A ter em conta, ao utilizar o TrekBuddy:
- Normalmente tens opção de toque curto para uma função ou toque longo para aceder a outra função.
- Em cada um dos 3 ecrãs (Map, HPS, CMS), podem surgir outras funções/pontos de toque, além dos que existem na base do ecrã.
- O menu Ajuda do TB, mostra informação diferente, conforme visualizado em cada um dos 3 ecrãs do TB.


LEGENDA SIMPLES/RÁPIDA - Versão Instruções Reduzida:
====================================
Versão curta das Instruções/Ajuda

Relação do teclado numérico antigo, com ecrãs tácteis:
---------------------------------------------------------------------
Tecla - Onde tocar no ecrã - Descrição da função
0 - toque na parte central na base do ecrã - wpts, alterar cursor, modo dia/noite
1 - toque na base do ecrã, centro lado esquerdo OU toque no topo direito do ecrã OU menu principal navegação - opções de navegação e wpts
2 - Seta de cursor baixo - tocar prolongado abaixo do cursor central, afastado - mover mapa para baixo
3 - toque na base do ecrã, centro lado direito OU toque no topo direito do ecrã - luz de fundo
4 - Seta de cursor esq - tocar prolongado à esquerda do cursor central, afastado - mover mapa para esquerda
5 - toque no botão de zoom "-" - diminuir zoom ao mapa
6- Seta de cursor dir - tocar prolongado à direita do cursor central, afastado - mover mapa para dir
7 - toque no botão de zoom "+" - fazer zoom ao mapa
8 - Seta de cursor cima / tocar prolongado acima do cursor central, afastado - mover mapa para cima
* - toque na base do ecrã, lado esquerdo - menu principal e bloqueio de ecrã
# - toque na base do ecrã, lado direito - rodar entre os 3 ecrãs TB

Ecrã Mapa - MAP
0 - POI/cursores, 1 - navegação, 3 - luz de fundo, 5/Disparar - tracking/OSD info, 2-4-6-8/JOYstick - passar mapa, 7 - camadas (atlas), 9 - mapas (atlas), # - ecrãs, * - tecla bloqueio (aguentar)

Ecrã Bússola - HPS
0 - dia/noite, 1 - navegação, 3 - luz de fundo, 2-8/JOY Cima-Baixo - localização média, 4-6/JOY Esquerda-Direira - escala, # - ecrãs, * - tecla bloqueio (aguentar)

Ecrã CMS
0 - dia/noite, 1 - navegação, 2 - função CMS variada, 3 - luz de fundo, 8/JOY baixo - perfis, # - ecrãs, * - bloquear ecrã (toque longo)



LEGENDA COMPLETA - Legenda explicada ao pormenor:
===================================

Pontos de Toque no ecrã
----------------------------
A base do ecrã é constituída por cinco posições tocáveis (menu base).
5 posições na Base do ecrã => X x X x X
Lado Esquerdo "E", Lado Direito "D", centro "C", ...e Centro/esquerdo "cE" e Centro Direito "cD" => ( E cE C cD D ) .

Correspondência do menu base do ecrã, com as Teclas:
* - 1 - 2 - 3 - #

Funções na Base do ecrã, comuns aos 3 ecrãs do TrekBuddy (Map, HPS, CMS):
* - Menu / toque longo Bloquear e desbloquear o ecrã Trekbuddy
1 - Mostrar Wps se algum activo / Toque Longo - Menu Navegação (como no menu principal a partir de *)
2 - Um Toque longo, alterna entre funções de Cursor / funções de Wpts (se algum activo)
(dentro das funções de cursor: 3 subfunções com toques curtos para alterar cursor)
(dentro das funções de Wpt: 3 ou 5** subfunções com toques curtos, mostra info diferente dos wpts, como: nome do wpt activo, nome de todos os wpts**, comentário do wpt activo, comentários de todos os wpt**, ou nenhuma info)
** existem 5 em vez de 3 opções possíveis, no caso de haver mais do que 1 wpt.

3 - toque curto, Luz ativada ou desativada; 5 SubFunções com Toque longo: luz a 25%, 50%, 75%, 100%, Luz desligada. Atenção a 5º opção induz a enganos. Talvez não devia existir neste modo, pois induz em erro e confunde com a opção do toque curto... Portanto existem duas opções de ecrã desligado...)
# - Toque Curto, Roda entre os 3 ecrãs do TrekBuddy (Map, HPS, CMS).

Outros pontos de Toque no ecrã:
-------------------------------------
> Logo acima da base, à esquerda e direita, tens 2 símbolos: - e +, para fazer zoom ao Mapa.
Toque curto em - ou + segue para a camada de mapa, com zoom acima ou abaixo.
Toque longo (-) mostra as camadas de zoom disponíveis.
Toque longo (+) mostra as camadas/tipos de mapas disponíveis, dentro do mesmo zoom.

> Centro do ecrã/cursor
Toque longo -> faz e desfaz, o Zoom ao ecrã (pode ser definido %, em definições\apresentação\zoom do mapa 100% - 400%)
é uma espécie de lupa à camada de mapa disponível
Podes também utilizar os 2 dedos, afastando para aumentar o zoom ou afastando para aumentar, à semelhança de outras apps.
> Centro do ecrã/cursor
Toque curto - altera a informação de Gps apresentada no topo do ecrã.
(hora e km/h se sinal gps encontrado, OU altitude e graus ao Waypoint/wpt activo, se algum. Se não houver sinal gps e wpt carregado, é mostrada apenas a 1ª linha com as coordenadas)
> Deslizar o mapa para esq/dir
toque longo na esquerda ou direita do ecrã
> Deslizar o Mapa para cima/baixo
toque longo mais acima do centro do ecrã, mas quase no topo ou topo deste
toque longo abaixo do centro do ecrã, entre os sinais de zoom - e +

> topo do ecrã à esquerda - waypoints, como em baixo, na base do ecrã
> topo do ecrã à direita - Luz do ecrã, como em baixo, na base do ecrã

Outros pontos de toque no 2º ECRÃ, Bússola - HPS Hight Precision Screen
> base ao centro altera entre modo Dia/Noite
> Toque esquerda ou direita, ou botões de zoom, para aumentar ou diminuir escala em metros (entre 5 e 1000 metros)
> toque no topo ecrã ou base da esfera: ligar agulha de localização Média / alternar entre dois zooms:
Podes pré-definir/deixar/fixar um zoom num determinado valor, nos botões de zoom ex.250 m... e o outro ir variando ou deixar noutro zoom ex 1.000 m.
Podes depois Alternar entre os 2 zooms.
Ao alternar entre zooms, alterna ao mesmo tempo entre Agulha Vermelha ou Azul, tocando na base da esfera ou topo do ecrã, conforme o interesse.
A agulha vermelha apenas aparece se Gps está ativo e o utilizador em movimento.

> toque ao centro ou cima, fixar agulha para cima (modo azimute ao Norte Verdadeiro ou Azimute ao Waypoint)

Nota sobre as Agulha(s):
Agulha 1 Amarela (sempre ativa) - Norte Magnético, pelo hardware do smartphone se tiver (mesmo sem sinal Gps)
Agulha 2: (poderá não aparecer logo e só após movimento do utilizador, com Gps activo)
Azul - Mostra Localização Média
Vermelha/cinza (disponível se Gps activo, tocando na base da esfera altera do azul para vermelho) - quando o utilizador está em movimento está vermelha, fica cinza se o utilizador parar.

Outros pontos de toque no 3º ECRÃ, CMS
(de baixo para cima)
> base ao centro, altera entre modo Dia/Noite, como no ecrã 2 anterior
> entre a base e centro do ecrã, à esquerda ou direita, podes tocar para recuar ou avançar, o Waypoint activo no momento (caso exista mais do que um).
> Toque ao centro Esquerda ou direita do ecrã: recua ou avança o ecrã CMS, caso exista mais do que um.
> Ao centro do ecrã, ligeiramente abaixo, podes tocar para ver os ficheiros de ecrã CMS disponíveis (ª.xml) e escolher um.

> Toque curto no topo do ecrã, ao centro - **
> Toque longo no topo do ecrã, ao centro - **
> Toque duplo (?) - poderá também haver a funcão duplo toque - **
** "Gps Key" - Dependendo do CMS, alterna entre funções, alterna entre tipo de informação mostrada em parte do ecrã; inicia ou pára funções como cronos (depende da programação/função definida para o CMS pelo seu criador)
As funções podem ser: cronómetros, tempo percorrido, distancias, etc...
(funciona normalmente após Gps ligado e posição encontrada)





Legenda antiga completa de outra forma, em actualização
------------------------------------------------------------------
Arrow ECRÃ 1 - MAPA
Teclas GERAIS: As teclas dispõem de funções diferentes, conforme selecionadas com toque curto ou longo. No caso da tecla 0 e 3, podes selecionar de forma prolongada para alterar a função principal da tecla e levemente para mostrar as sub-funções da função principal.

Tecla "0" - Toque longo para alterar função e curto para mudar opções... função 1: Ponteiro ou ecrã em modo dia/noite; função 2: alternar nome vs comentários dos wpts;
Tecla "1" - Pressionar levemente para mostrar wps ativos ou longo para o menu Navegação (acedível também no menu principal);

"3" - Toque curto para iluminacão de fundo do ecrã ligada/desligada, ou toque longo para diferente intensidade de luz (25,50,75,100% - estes modos impedem a ativação do screensaver);

# - Mudar para o ecrã seguinte; * - Toque curto para aceder ao Menu ou manter selecionado para bloquear ou desbloquear o telemóvel.

Teclas ESPECÍFICAS do Ecrã MAPA
"5 / Tecla central do cursor" - Centrar posição actual se o Gps estiver ligado; mostrar informação de navegação do ponto/wpt corrente; "2-4-6-8"/Joystick/Cursor - Deslocar-se no mapa(Scroll);
"7" - Seleccionar Zoom do mapa/atlas;
Tecla "9" - Seleccionar tipo de mapa, se vários estiverem disponíveis.

Em cada ecrã (MAP, HPS, CMS) o sub-menu "Ajuda/Sobre" mostra as teclas específicas disponíveis.

TOUCH SCREENS(ecrã táctil): na base do ecrã podemos encontrar os acessos rápidos pela seguinte ordem: " * " no lado inferior esquerdo do ecrã, seguido de "1", "0" ao centro, "3" a seguir e "#" no lado inferior direito...

Toque longo ao centro do ecrã para fazer "zoom extra" ao mapa, personalizável em definições no menu. Nos botões de zoom esquerdo(-) com toque longo acedemos aos vários zooms disponíveis e no direito (+) acedemos a outro tipo de mapa caso exista.

VÁRIOS ECRÃS:
Cada ecrã (MAP-Mapa, HPS-Bússola, CMS-Comandos/funções externas) apresenta instruções específicas. Seleciona "Ajuda/Sobre" nos outros ecrãs (HPS e CMS) para outras informações. Para mudar o ecrã seleciona # ou toca no lado inferior direito nos ecrãs tácteis.


Question LEGENDA: OSD-On Screen Display => Informação a apresentar no ecrã; Wpt/waypoint/marco - marcação no terreno/mapa.
POI - "Point of interest" Marco/Ponto de interesse. LivePlugins "ao vivo" (novo) - Ficheiros live.X.hcl que permitem seguir posição online em tempo real, em diversos sites, configurável no ficheiro...

Idea DICAS:
-Podes personalizar o TB criando e copiando novos mapas e cms para o telemóvel; Para abrir um atlas abre o ficheiro "cr.tar", para abrir apenas um mapa de um atlas, entra nas pastas...

-Para o TrekBuddy poder iniciar-se automaticamente, ao receber uma "sms de localização" de um amigo, activa a respetiva opção em Navegação.


Arrow ECRÃ 2 - HPS "Hight Precision Screen" => Ecrã de alta precisão: 2-8/Joystick/Cursor Cima-Baixo para ver a localização Média; 4-6/Joystick Esquerda/Direita para mudar a Escala; Geral: Tecla "0" - Ecrã em modo dia/noite; "1" - Pressionar levemente para acesso ao menu Navegação ou manter selecionado para acesso rápido à lista de waypoints activos, caso existam; Tecla "3" - Iluminacão de fundo do ecrã; # - Mudar para o ecrã seguinte; * - Manter pressionado para bloquear ou desbloquear o teclado.

ECRÃ TÁCTIL: na base do ecrã podemos encontrar os acessos rápidos pela seguinte ordem: " * " no lado inferior esquerdo do ecrã, seguido de "1" e "0" ao centro, "3" a seguir e "#" no lado inferior direito... as teclas assumem funções diferentes conforme forem selecionadas com toque curto ou longo. Toca no centro do círculo para bloquear o ponteiro/agulha e abaixo do círculo para alternar entre modo de azimute verdadeiro ao wpt...
Outras informações no menu "Ajuda/Sobre" no ecrã principal (modo Mapa)...

Idea DICAS: ... varia o zoom e vê a posição do wpt em relação à tua; compara a posição no momento com a posição nos últimos segundos...


Arrow ECRÃ 3 - CMS: Tema personalizado (Computer/Cokpit/customobizable Mode Screen). Tecla 8/JOYstick/Cursor Abaixo - Ver ficheiros executáveis disponíveis (.xml), 4-6/JOY Esquerda/Direita Rodar ecrãs CMS; Tecla 7/9 Seleccionar Waypoint anterior ou seguinte;

Geral: "0" - Ecrã em modo dia/noite; "1" - pressionar levemente para acesso rápido à lista de waypoints activos, manter pressionado para aceder ao menu Navegação; "2" (gps key) - função variada dependendo do cms (começar, parar, nova volta... toque duplo para reiniciar); "3" - iluminacão de fundo do ecrã; # - Mudar para o ecrã seguinte (Mapa); * - Manter pressionado para bloquear ou desbloquear o teclado.
Download de outros temas CMS disponíveis no forum.

ECRÃ TÁCTIL: mantêm-se os comandos na base do ecrã anteriores. Ligeiramente acima da base ao centro, acedemos aos ficheiros executáveis do cms. No lado esquerdo, toque longo para aceder ao wpt anterior e no lado direito para aceder ao wpt seguinte. Logo acima a meio do ecrã, no lado esquerdo, com toque curto mudamos para o ecrã cms anterior, lado direito para o ecrã cms seguinte. No topo, lado esquerdo menu Navegação, ao centro igual que tecla "2" (função variável - toque longo para reiniciar) e topo direito intensidade da luz.

Question LEGENDA: AZImute é o ângulo/direção em graus desde o Norte até ao Wpt. CRS - direção em graus para a qual estamos a navegar. Para os graus apresentados serem mais fiáveis, o utilizador deve estar em movimento numa determinada direção (a passo é suficiente). Os graus vão desde 0 a 360, de uma forma circular (sentido dos ponteiros do relógio) sendo 0 graus o Norte (12h no relogio), 90gr Este (3h), 180gr sul (6h), 270gr Oeste (9h no relogio). Desvio/"Bearing" - desvio em graus que o utilizador está a ter no momento, em relação à direção certa a tomar.

Idea DICAS: Existem vários CMS disponíveis para download. Devem ser instalados individualmente na pasta "Ui-Profiles". Podem ser guardados vários em subpastas, mas apenas os que estiverem soltos na pasta principal, são reconhecidos. Podem estar instalados vários em simultâneo, desde que não haja conflito com o nome dos ficheiros.

Outras informações no menu "Ajuda/Sobre" no ecrã principal (modo Mapa...)
- O menu Ajuda do TB, mostra informação diferente, conforme visualizado em cada um dos 3 ecrãs.


Podes instalar a linguagem em Português para o TrekBuddy no Link abaixo, escolhendo entre o download do ficheiro com legenda simples ou completa.
http://www.trekbuddy.net/forum/viewtopic.php?t=7259

A informação/ legenda no corrente post, estará parcialmente disponível nesses ficheiros, conforme escolhas legenda com mais, ou menos informação.
Ficarás com acesso à legenda de teclas/touchSpots (pontos de toque), no menu da app TrekBuddy -> Ajuda/Sobre.


(Atenção: Este tópico/mensagem poderá ser editado e sofrer alterações no seu conteúdo)
.

_________________
Duarte Melim, AirportFireman from Portugal
TrekBuddy 1,33 Thumb up
@ OnePlus5 1920 x 1080

Old Buddies: Nokia C7 360x640, SonyEricsson K800i 240x320 + external HoluxSlimGps236 - & Nokia N79
Help 2 be helped - thanks guys for all Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Português All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group