Bílý vrch
icon TrekBuddy
www.trekbuddy.net
Outdoor companion.
  • internal / bluetooth / simulator GPS
  • offline raster maps
  • smart GPX / raw NMEA logs
  • waypoints and simple navigation
  • custom views
  • MIDP and Symbian phones
  • Blackberry
  • Android
Visit wiki to see all features, guides and howtos. Project tracker.

Partners:    (Polish/Polski)(Polski) Compass mapy      (Polish/Polski)(Polski) Galileos mapy      (Polish/Polski)(Polski) CartoMedia      (Czech/Èesky)(Èesky) Eaglesoft trasy      (Polish/Polski)(Polski) ExpressMap     

 FAQFAQ   SearchSearch   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Ceska verze Trekbuddy?
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Česky-Slovensky
View previous topic :: View next topic  
Author Message
tomolc



Joined: 01 Nov 2009
Posts: 110
Location: Bratislava, Slovakia

PostPosted: Tue Mar 05, 2013 10:52 pm    Post subject: Reply with quote

PArdon - asi som to nenapísal jasne:

REagoval som na príspevok


"DŮLEŽITÉ: V PŘÍPADĚ HLÁŠENÍ CHYB HLASTE V ANGLIČTINĚ - tato čeština není oficiální překlad a proto by tvůrce TB nemusel pochopit, kde je popisovaná chyba. "

_________________
Xcover 271, TrekBuddy, ForecaWeather, Compass, OperaMini, MobileStarChart, SkyMap, Talkonaut
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
radegast



Joined: 03 Jan 2009
Posts: 478
Location: Trinec, CZ

PostPosted: Wed Mar 06, 2013 4:18 pm    Post subject: Reply with quote

Tu nejde o rodný jazyk programátora, ale o to, že když mu nahlásíš chybu v angličtině, nebo mu popíšeš cestu v menu zase v angličtině, tak bude se 100%-ní jistotou vědět kde to je.
Kdežto, když mu to popíšeš v češtině tak on sám musí pátrat kde že to je.
Aplikaci programuje, odlaďuje a používá jen v angličtině.

_________________
Lidstvo vyhyne na vlastní blbost. Příspěvky některých uživatelů (nejen) na tomto fóru jsou toho jasným důkazem.

HTC Desire S, SDHC 16GB,
TB vždy nejnovější,
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Česky-Slovensky All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Page 10 of 10

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group