icon TrekBuddy
www.trekbuddy.net
Outdoor companion.
  • bluetooth / serial / internal GPS, simulator
  • offline raster maps (common grids and projections)
  • smart GPX / raw NMEA logs
  • waypoints and simple navigation
  • ... and more
  • MIDP and Symbian phones
  • Blackberry
  • Android
  • Windows Mobile 5.x/6.x
  • Windows Phone coming
Visit our wiki to see all features, guides and howtos. Project tracker.

Partners:    (Polish/Polski)(Polski) Compass mapy      (Polish/Polski)(Polski) Galileos mapy      (Polish/Polski)(Polski) CartoMedia      (Czech/Česky)(Česky) Eaglesoft trasy      (Polish/Polski)(Polski) ExpressMap     

 FAQFAQ   SearchSearch   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Plánovaní tras a autonavigace
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 19, 20, 21, 22, 23  Next
 
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Česky-Slovensky
View previous topic :: View next topic  
Author Message
nemcik



Joined: 02 Nov 2008
Posts: 78

PostPosted: Tue Nov 17, 2009 8:17 pm    Post subject: nemcik Reply with quote

tak potom musim povedať,že Czech_trd-test.zip nepriradí správnu šipku
k textu,pretože som vo všetkych prípadoch použil tento *trd súbor
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
radegast



Joined: 03 Jan 2009
Posts: 480
Location: Trinec, CZ

PostPosted: Wed Nov 18, 2009 4:57 am    Post subject: Reply with quote

Ale z toho co jsem si všiml, tak Google Ti generuje slovenské povely a na ty je český *.trd krátký Very Happy
Hoď sem ten *.gpx. soubor. Prosím.

_________________
Lidstvo vyhyne na vlastní blbost. Příspěvky některých uživatelů (nejen) na tomto fóru jsou toho jasným důkazem.

HTC Desire S, SDHC 16GB,
TB vždy nejnovější,
Back to top
View user's profile Send private message
nemcik



Joined: 02 Nov 2008
Posts: 78

PostPosted: Wed Nov 18, 2009 6:42 pm    Post subject: nemcik Reply with quote

pre Radegasta:
máš pravdu,ale teraz som z toho vedla / ako ta jedla/pretože Google
mi určí trasu v slovenčine ,tým mi ostáva použíť Slovak.trd.Takže mám šťastie,že dobrá duša dala do placu Slovak.trd?Czech.trd by mi fungovalo,keby som mal prehliadač IE a cez neho Google v češtine?
gpx subor pre odskúšanie:


ÍlováDevínska Nová Ves, Slovenská republika

1. Zamierte na juh na Ílová smerom na Tehliarska. 0,2 km
2. Ostro doľava na Tehliarska. 91 m
3. Ostro doprava na Opletalova. 0,7 km
4. Mierne doprava na Mlynská. 0,3 km
5. Pokračovať smerom na Istrijská 1,0 km
6. Odbočte doľava na Eisnerova.
Cieľ bude vpravo. 0,7 km

Eisnerova 50A84107 Bratislava - Devínska Nová Ves-Devínska Nová Ves, Slovenská republika



| GMapToGPX v6.4bTrackPointsFullAboutCLOSE [X]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gpx version="1.1"
creator="GMapToGPX 6.4b - http://www.elsewhere.org/GMapToGPX/"
xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd">
<rte>
<name>route0</name>
<cmt>Ílová to Eisnerova 50A</cmt>
<desc>Ílová to Eisnerova 50A</desc>
<rtept lat="48.22448" lon="16.97777">
<name>GRTP-001</name>
<cmt>Zamierte na juh na Ílová smerom na Tehliarska.</cmt>
<desc>Zamierte na juh na Ílová smerom na Tehliarska.</desc>
</rtept>
<rtept lat="48.22308" lon="16.97736">
<name>GRTP-002</name>
<cmt>Ostro doľava na Tehliarska.</cmt>
<desc>Ostro doľava na Tehliarska.</desc>
</rtept>
<rtept lat="48.22358" lon="16.97833">
<name>GRTP-003</name>
<cmt>Ostro doprava na Opletalova.</cmt>
<desc>Ostro doprava na Opletalova.</desc>
</rtept>
<rtept lat="48.21746" lon="16.97834">
<name>GRTP-004</name>
<cmt>Mierne doprava na Mlynská.</cmt>
<desc>Mierne doprava na Mlynská.</desc>
</rtept>
<rtept lat="48.2162" lon="16.97458">
<name>GRTP-005</name>
<cmt>Pokračovať smerom na Istrijská</cmt>
<desc>Pokračovať smerom na Istrijská</desc>
</rtept>
<rtept lat="48.20751" lon="16.97252">
<name>GRTP-006</name>
<cmt>Odbočte doľava na Eisnerova.</cmt>
<desc>Odbočte doľava na Eisnerova.</desc>
</rtept>
<rtept lat="48.2059" lon="16.9819">
<name>GMLS-001</name>
<cmt>Eisnerova 50A</cmt>
<desc>Eisnerova 50A</desc>
</rtept>
</rte>
</gpx>

AboutCLOSE [X]
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Michal.K



Joined: 25 Apr 2008
Posts: 319
Location: Czech / Slovak republic

PostPosted: Wed Nov 18, 2009 8:54 pm    Post subject: Reply with quote

No ide o to, že ak máš pokyny z googlemaps v češtine, tak musíš mať czech.trd, ak ich máš v slovenčine, tak slovak.trd.

To či máš IE alebo čokoľvek iné nie je podstatné...
Ak chceš mať české pokyny daj si do prehliadača adresu maps.google.cz ak slovenské tak s koncovkou .sk.
Problém ale nastáva, ak máš už na googli nejaký účet (napr. Gmail) a máš tam nastavený nejaký jazyk ako východzí.
(vtedy ti bude prioritne stránky načítavať v tom jazyku... => treba ho zmeniť)

_________________
HTC Sensation XE a obcas SE K850i + Evolve GoTraxx
Back to top
View user's profile Send private message
radegast



Joined: 03 Jan 2009
Posts: 480
Location: Trinec, CZ

PostPosted: Wed Nov 18, 2009 9:10 pm    Post subject: Reply with quote

nemcik wrote:
pre Radegasta:
máš pravdu,ale teraz som z toho vedla / ako ta jedla/pretože Google
mi určí trasu v slovenčine ,tým mi ostáva použíť Slovak.trd.Takže mám šťastie,že dobrá duša dala do placu Slovak.trd?

Cool
No to máš, ale jestli od té doby upravili povely tak jak u nás, tak si ho budeš muset opravit. Není to nic složitého. Jde ti i přímo v ConvWPT.

Michal.K wrote:
Ak chceš mať české pokyny daj si do prehliadača adresu maps.google.cz ak slovenské tak s koncovkou .sk.

Tak Ti nevím, ale já mám pořád ty povely česky ať zadám .sk, .pl či cokoli jiného Sad

_________________
Lidstvo vyhyne na vlastní blbost. Příspěvky některých uživatelů (nejen) na tomto fóru jsou toho jasným důkazem.

HTC Desire S, SDHC 16GB,
TB vždy nejnovější,
Back to top
View user's profile Send private message
Michal.K



Joined: 25 Apr 2008
Posts: 319
Location: Czech / Slovak republic

PostPosted: Wed Nov 18, 2009 9:23 pm    Post subject: Reply with quote

Michal.K wrote:
Problém ale nastáva, ak máš už na googli nejaký účet (napr. Gmail) a máš tam nastavený nejaký jazyk ako východzí.
(vtedy ti bude prioritne stránky načítavať v tom jazyku... => treba ho zmeniť)

Aspoň si myslím, že to je tím. Netvrdím, že je to tak určitě...

_________________
HTC Sensation XE a obcas SE K850i + Evolve GoTraxx
Back to top
View user's profile Send private message
nemcik



Joined: 02 Nov 2008
Posts: 78

PostPosted: Thu Nov 19, 2009 9:34 pm    Post subject: nemcik Reply with quote

Tak že máš zase pravdu,je uplne jedno či mam google.cz,alebo sk,stále
je text v slovenčine,takže musim použiť *slovak.trd .Toto sme riešili pri
kruháčoch,ale netušil som,že v podstate *czech.trd je nepoužitelný /aj
všetky inovované/.Neexistuje cesta,ako mať text zvolenej trasy v češtine?




radegast wrote:
Pro Nemcik:

Jednak "Prejdite jeden kruhový objazd." není ten správný případ pro řešení problémů s kruhovými objezdy.

Druhák si pořád myslím, že Ti nestačí pouze jakkoli upravené *.trd soubory, ať už je dělal ir nebo Michal7. Povely jsou pro trasy generované česky a Tobě je GM generuje slovensky. Ty potřebuješ *.trd pro slovenské povely. Tady v návodu je slovak.trd, ale počítám, že GM udělal změny jak v češtině tak i ve slovenštině. Takže se hodit asi nebude.

"Naplánuj" trasu jaká je na obrázku a hoď sem to co Ti vyplivne GMapToGPX. Jsou tam tři kruháče s povely "Z kruhového objezdu vyjeďte x. výjezdem". Aby jsme se odpichli dál, potřebuju je slovensky, tak jak je generuje GM, ale ve slovenských winech.

Na druhém obrázku je tato trasa, ale česky, před a po konversi.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
radegast



Joined: 03 Jan 2009
Posts: 480
Location: Trinec, CZ

PostPosted: Fri Nov 20, 2009 10:27 am    Post subject: Re: nemcik Reply with quote

nemcik wrote:
Tak že máš zase pravdu,je uplne jedno či mam google.cz,alebo sk,stále
je text v slovenčine,takže musim použiť *slovak.trd .Toto sme riešili pri
kruháčoch,ale netušil som,že v podstate *czech.trd je nepoužitelný /aj
všetky inovované/.Neexistuje cesta,ako mať text zvolenej trasy v češtine?

Cool
Nainstalovat CZ Winy ?
Nikdy jsem to nepotřeboval vědět. Ale, nejde mít ve winech víc "jazyků" a mezi nimi přepínat?

_________________
Lidstvo vyhyne na vlastní blbost. Příspěvky některých uživatelů (nejen) na tomto fóru jsou toho jasným důkazem.

HTC Desire S, SDHC 16GB,
TB vždy nejnovější,
Back to top
View user's profile Send private message
michal7



Joined: 24 Mar 2009
Posts: 118
Location: CZ

PostPosted: Fri Nov 20, 2009 1:01 pm    Post subject: Reply with quote

Přepínání jazyků v Google maps se dělá takto:
Přejít na Moje Mapy, zde Více informací, na stránce zvolit jazyk. Pak vybrat domovská stránka, na ní Mapy.
Slovenské mapy jsou http://maps.google.com/maps?hl=sk&tab=wl
České mapy jsou http://maps.google.com/maps?hl=cs&tab=wl
Vyhledaná trasa je ve zvoleném jazyce.
Back to top
View user's profile Send private message
radegast



Joined: 03 Jan 2009
Posts: 480
Location: Trinec, CZ

PostPosted: Fri Nov 20, 2009 1:18 pm    Post subject: Reply with quote

Uff,
není třeba přeinstalovat winy Very Happy

_________________
Lidstvo vyhyne na vlastní blbost. Příspěvky některých uživatelů (nejen) na tomto fóru jsou toho jasným důkazem.

HTC Desire S, SDHC 16GB,
TB vždy nejnovější,
Back to top
View user's profile Send private message
nemcik



Joined: 02 Nov 2008
Posts: 78

PostPosted: Fri Nov 20, 2009 2:13 pm    Post subject: nemcik Reply with quote

Super,vďaka za pomoc,fajn,ze sa ako duchodce od Vás naučím kopec
vecí. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Swejzi



Joined: 01 Nov 2009
Posts: 96

PostPosted: Sat Dec 05, 2009 4:40 pm    Post subject: Reply with quote

Kdo by měl zájem vytvořit si vlastní hlasové pokyny a nechce se mu to namlouvat vlastním hlasem, může použít tuto bomba stránku co jsem našel.
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html

Píše se tam sice,že je to určené pouze pro vyzkoušení, a je přísně zakázáno to používat ke komerčním účelům, ale pokud si každý vytvoří zvuky pro vlastní potřebu, tak by mu snad hlavu utrhnout neměli.

Jednoduchý návod:
1. Na stránce vybrat "Czech - Eliska"
2. Napsat nějaký text. Např. "Odbočte vlevo."
3. Otevřít si nějaký program pro záznam zvuku
4. Spustit nahrávání
5. Na stránce kliknout na "Say it!"
6. Po přečtení textu zastavit nahrávání
7. Uložit soubor

Pak už stačí jen dávkou převést výsledné soubory do mp3 a osekat tiché pasáže třeba pomocí prográmku MPTrim.
Není to nic složitého a zvládne to každý gramotnější uživatel.
Hodně štěstí! Very Happy

_________________
SE C702
Back to top
View user's profile Send private message
michal7



Joined: 24 Mar 2009
Posts: 118
Location: CZ

PostPosted: Tue Dec 08, 2009 10:15 pm    Post subject: Reply with quote

Objevil jsem stránku, kde lze hlásit chyby na Google Maps včetně vyhledané trasy: http://mapinsight.teleatlas.com/mapfeedback/ .
Typ změny je asi dobrý Traffic Regulations, lze tam vložit i textovou poznámku. Vypustil jsem kontrolní balónek, uvidíme odezvu.
Back to top
View user's profile Send private message
helour



Joined: 02 Jul 2009
Posts: 12

PostPosted: Sat Dec 19, 2009 5:52 pm    Post subject: Reply with quote

Ja som doplnil par neoznacenych ulic v nasej obci uz v juli. Absolutne ziadna odozva z ich strany Sad

http://mapinsight.teleatlas.com/mapfeedback/ReportStatus/bfc71c71-b85f-102c-adc4-b8721203db41/en
Back to top
View user's profile Send private message
Karel01



Joined: 27 Dec 2009
Posts: 3

PostPosted: Fri Jan 01, 2010 9:30 pm    Post subject: Reply with quote

Potřeboval bych poradit - Když si naplánuji trasu na mapy.cz a soubor proženu přes ConvWPT 1.83, tak mám v komentáři název bodu např. U vodárny a nemám tam komentář Pokračujte vpravo po silnici XY.
Co mám udělat-nastavit, abych tam měl Pokračujte vpravo po silnici XY a né jen název bodu
Díky
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    TrekBuddy Forum Index -> Česky-Slovensky All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 19, 20, 21, 22, 23  Next
Page 20 of 23

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group