Bílý vrch
icon TrekBuddy
www.trekbuddy.net
Outdoor companion.
  • internal / bluetooth / simulator GPS
  • offline raster maps
  • smart GPX / raw NMEA logs
  • waypoints and simple navigation
  • custom views
  • MIDP and Symbian phones
  • Blackberry
  • Android
Visit wiki to see all features, guides and howtos. Project tracker.

Partners:    (Polish/Polski)(Polski) Compass mapy      (Polish/Polski)(Polski) Galileos mapy      (Polish/Polski)(Polski) CartoMedia      (Czech/Èesky)(Èesky) Eaglesoft trasy      (Polish/Polski)(Polski) ExpressMap     

 FAQFAQ   SearchSearch   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Search found 1662 matches
TrekBuddy Forum Index
Author Message
  Topic: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
x2fer

Replies: 103
Views: 191266

PostForum: Español   Posted: Sat Nov 04, 2017 9:09 am   Subject: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
La versión 1.33 solo está disponible para Android, con corrección de errores que sólo afectan a Android.
El archivo de traducción se puede usar sin problemas en versiones anteriores.
  Topic: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
x2fer

Replies: 103
Views: 191266

PostForum: Español   Posted: Fri Mar 03, 2017 11:03 am   Subject: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
Actualizado a versión V1.33, añadido texto 3540.
  Topic: 1.32
x2fer

Replies: 27
Views: 41094

PostForum: Versions   Posted: Fri Mar 03, 2017 11:00 am   Subject: 1.32
Thaks boowoo, Spanish translation file (language.res) updated
  Topic: 1.32
x2fer

Replies: 27
Views: 41094

PostForum: Versions   Posted: Fri Mar 03, 2017 9:51 am   Subject: 1.32
2.App is visible in background - if you close app using Exit, it is still visible as used app on list.
Just typical for this Android version. You can touch last used apps button to choose one faster ...
  Topic: 1.32
x2fer

Replies: 27
Views: 41094

PostForum: Versions   Posted: Tue Aug 30, 2016 6:02 pm   Subject: 1.32
TrekBuddy does not work fine when running in the background (I don´t know is that's the right expression).

With TrekBuddy running, when I open another application or answer a call, TrekBuddy lose ...
  Topic: 1.32
x2fer

Replies: 27
Views: 41094

PostForum: Versions   Posted: Sun Aug 07, 2016 10:28 pm   Subject: 1.32
Hi Kruch.

By default, you are not using the latest spanish localization file. http://www.trekbuddy.net/forum/download.php?id=5500

In a Sony Xperia M4 aqua, with Android 5.0, Is´t possible to u ...
  Topic: 1.30
x2fer

Replies: 95
Views: 119870

PostForum: Versions   Posted: Mon Sep 29, 2014 12:16 pm   Subject: 1.30
Spanish language file updated Wink http://www.trekbuddy.net/wiki/index.php?title=Localization#Files
  Topic: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
x2fer

Replies: 103
Views: 191266

PostForum: Español   Posted: Mon Sep 29, 2014 12:13 pm   Subject: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
Traducción actualizada para la versión 1.29 y superiores... añadidos textos nuevos de versiones intermedias.
  Topic: Procedimiento para cargar un Track en TrekBuddy
x2fer

Replies: 53
Views: 90622

PostForum: Español   Posted: Tue Oct 01, 2013 9:56 pm   Subject: Procedimiento para cargar un Track en TrekBuddy
De modo automático no, pero si lo puedes hacer de modo manual, accediendo a la lista del track, y marcando el punto que quieras como activo.

Esto será más o menos fácil, en función del número ...
  Topic: TBMapper
x2fer

Replies: 2
Views: 4637

PostForum: Español   Posted: Sun Jul 21, 2013 7:01 am   Subject: TBMapper
http://www.trekbuddy.net/forum/viewtopic.php?t=4312
  Topic: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
x2fer

Replies: 103
Views: 191266

PostForum: Español   Posted: Thu Jun 06, 2013 11:16 am   Subject: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
Traducción actualizada para la versión 1.2.3 y superiores... añadidos 4 textos nuevos.
  Topic: 1.2.3
x2fer

Replies: 21
Views: 41443

PostForum: Versions   Posted: Mon Jun 03, 2013 6:46 am   Subject: 1.2.3
It is necessary to add 4 new texts to language.res file.

The spanish localization file included in TrekBuddy contains more bugs. It is not updated to the last version.

http://img22.imageshack.u ...
  Topic: 1.2.1
x2fer

Replies: 8
Views: 14714

PostForum: Versions   Posted: Wed Apr 17, 2013 6:14 am   Subject: 1.2.1
Spanish language.res updated Wink
  Topic: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
x2fer

Replies: 103
Views: 191266

PostForum: Español   Posted: Wed Apr 17, 2013 6:06 am   Subject: Traducción de TrekBuddy a español (castellano)
Traducción actualizada para la versión 1.2.1 y superiores... he unificado un poco el tema de mayúsculas y minúsculas, y traducido algunos textos que seguían en ingles.
  Topic: 1.2.1
x2fer

Replies: 8
Views: 14714

PostForum: Versions   Posted: Mon Apr 15, 2013 6:08 am   Subject: 1.2.1
Uhm... new texts since V1.1.0.. I need update it.

1.2.1+

NEW:

+3720=enable MOB
+3821=S40 progress indicator

1.2.0+

NEW:

+2235=session mode for quick entering GPS wpts us ...
 
Page 1 of 111 Goto page 1, 2, 3 ... 109, 110, 111  Next
All times are GMT
Jump to:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group